BETA

Based on a talk by Les Levidow of CAMPACC at the International Seminar on Ethnic Conflict in Sri Lanka, Organised by Global Peace Support Group, UK.

The Campaign Against Criminalising Communities has relevance to this event because CAMPACC was originally founded in early 2001 to oppose the UK Terrorism Act 2000, the basis for banning the Liberation Tigers of the Tamil Eelam (LTTE) as a ‘terrorist’ organisation. 

In June 2007 the ban was used to arrest two Tamil activists, Chrishanthakumar (also known as 'AC Shanthan') and Goldan Lambert. Shanthan was charged with materially supporting the LTTE.  Golden Lambert was accused of organising a Hyde Park rally in July 2006, commemorating the 1983 Tamil massacre which had provoked the war in Sri Lanka; such involvement was treated as a crime under the Terrorism Act 2000.
 
The arrests came as a surprise because many Tamils had been openly supporting the LTTE here for a long time.  Based in the UK, Anton Balasingham had been representing the LTTE in peace negotiations around the world; his trips were financed partly by the UK and US governments.  After Balasingham’s death in December 2006, a greater role was played by Shanthan, who attended peace talks in Geneva.  As his defence lawyers argue, the UK government helped to sponsor those talks, so he has no case to answer. 

மனிதவுரிமை மீறல்கள் உச்சகட்டத்திலிருக்கும் சிறிலங்காவின் அரசு சர்வதேசமட்டத்தில் தனிமைப்படுத்தபடும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளது. தமது நாட்டு மக்களை பாதுகாக்கும் பொறுப்பினை சிறிலங்கா சரிவரச் செய்யவில்லை எனக்காரணங்காட்டி, மக்களை பாதுகாக்கும் உரிமை என்ற அடிப்படையில் வெளிநாடுகளின் தலையீடு ஏற்பட்டுவிடும் என்ற அச்சம் சிறிலங்கா அரசினை தொற்றிக் கொண்டுள்ளது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கொசோவோ நிலை அங்கு தோன்றி விடுமோ என்ற அச்சத்தை சில சிங்கள அரசியல்வாதிகள் வெளிப்படுத்தி வருகின்றனர்.

படைப்பாளிகளின் கருத்துச்சுதந்திரத்தில் யாரும் தலையீடு செய்யக்கூடாது என ஒரு வாதம் முன்வைக்கப்படுகிறது. படைப்பாளிகள் மற்றவர்களது மனஉணர்வுகளை பாதிக்குபடி படைப்புக்களை ஆக்கினால் அவற்றினை வெளியிட அனுமதிக்கக் கூடாது என்று இன்னொரு வாதமும் முன்வைக்கப்படுகிறது. இவை இரண்டுமே ஒன்றுக்கொன்று முரண்பாடானதாக அமைந்துவிடுகிறபோது, விமர்சகர்கள் அந்தச் சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்றவாறு தமக்கு தோதான ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்.